Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(Gelände vor Stellung)

  • 1 Vorfeld

    Vor·feld nt
    1) mil ( Gelände vor Stellung) approaches pl;
    das \Vorfeld der Stellungen war vermint und mit Stacheldrahtverhauen versehen worden the approaches to the placements were mined and covered with barbed wire
    2) luft apron
    WENDUNGEN:
    im \Vorfeld von etw dat in the run-up to sth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vorfeld

  • 2 Vorfeld

    n
    1. bes. MIL. approach(es Pl.) (+ Gen to); FLUG. apron
    2. fig. run-up (+ Gen to); im Vorfeld des Kongresses etc. auch as the conference etc. approaches ( oder was approaching); etw. im Vorfeld klären clarify s.th. in advance
    * * *
    das Vorfeld
    apron; forefield
    * * *
    Vor|feld
    nt (MIL)
    territory situated in front of the main battle line; (AVIAT) apron; (fig) run-up (+gen to)

    im Vórfeld der Wahlen — in the run-up to the elections

    im Vórfeld der Verhandlungen — in the preliminary stages of the negotiations

    etw im Vórfeld klären — to clear sth up beforehand

    * * *
    (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) apron
    * * *
    Vor·feld
    nt
    1. MIL (Gelände vor Stellung) approaches pl
    das \Vorfeld der Stellungen war vermint und mit Stacheldrahtverhauen versehen worden the approaches to the placements were mined and covered with barbed wire
    2. LUFT apron
    3.
    im \Vorfeld von etw dat in the run-up to sth
    * * *
    1. besonders MIL approach(es pl) (+gen to); FLUG apron
    2. fig run-up (+gen to);
    im Vorfeld des Kongresses etc auch as the conference etc approaches ( oder was approaching);
    etwas im Vorfeld klären clarify sth in advance

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vorfeld

См. также в других словарях:

  • Stellung (Militär) — Die Stellung im Militärwesen hat mehrere Bedeutungen: Inhaltsverzeichnis 1 Taktischer Begriff 2 Gefechtskampf 3 Musterung 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Neckar-Enz-Stellung — Verlauf der Neckar Enz Stellung Die Neckar Enz Stellung war eine von 1935 bis 1938 errichtete Festungslinie in Baden und Württemberg, die von Eberbach nach Besigheim entlang des Neckars und von Besigheim bis Enzweihingen entlang der Enz verlief.… …   Deutsch Wikipedia

  • Panther-Stellung — Karte der Ostfront 1943; die Panther Stellung und die anschließende Wotan Stellung bilden die gezackte Linie Die Panther Stellung war eine im Jahre 1943 durch direkten Führerbefehl Adolf Hitlers errichtete Verteidigungslinie im Krieg gegen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Maas-Rur-Stellung — Ringstand am Prinsendijk/NL Die Maas Rur Stellung (vollständige Bezeichnung: Maas Rur Steilhang Elmpter Wald Stellung, Tarnname: Steuben Volker Schenkendorf Stellung) war eine im Herbst/Winter 1944/1945 zur Verstärkung des Westwalles erstellte… …   Deutsch Wikipedia

  • Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Peel-Raam-Stellung — Verlauf der Peel Raam Stellung …   Deutsch Wikipedia

  • Tannenburg (Schönau vor dem Walde) — Tannenburg Am Burgwall der Tannenburg (2004) Alternativname(n): Tannburg …   Deutsch Wikipedia

  • Schlacht vor Moskau — Schlacht um Moskau Teil von: Zweiter Weltkrieg Verlauf der Front zwischen dem 22. Juni und dem 5 …   Deutsch Wikipedia

  • Schlacht von Gettysburg — Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Schlacht bei Gettysburg — Schlacht von Gettysburg Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Schlachtszene bei Gettysburg, zeitgenössischer kolorierter Stahlstich …   Deutsch Wikipedia

  • Hamm — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»